- arrière-plan
-
arrière-plan [ arjɛrplɑ̃ ] n. m.• 1811; de arrière- et plan1 ♦ Plan en arrière d'un autre. Peint., photogr., cin. Le plan le plus éloigné de l'œil du spectateur (opposé à premier plan).⇒ arrière-fond. Des arrière-plans.2 ♦ Fig. Être à l'arrière-plan : dans une position secondaire. Être relégué à l'arrière-plan. Ce projet est passé à l'arrière-plan.3 ♦ (angl. background) Inform. Partie de la mémoire centrale d'un ordinateur contenant les programmes dont le niveau de priorité d'exécution est le moins élevé.
● arrière-plan, arrière-plans nom masculin Ce qui, dans une perspective, est le plus éloigné : Un village avec un arrière-plan de montagnes. Ce qui, dans une situation, reste dans l'ombre ou a une importance secondaire : Ce projet est passé à l'arrière-plan. ● arrière-plan, arrière-plans (synonymes) nom masculin Ce qui, dans une perspective, est le plus éloignéContraires :- premier planarrière-plann. m.d1./d Plan d'une perspective le plus éloigné du spectateur.d2./d Fig. Rester à l'arrière-plan, à l'écart, dans une position peu en vue. Des arrière-plans.⇒ARRIÈRE-PLAN, subst. masc.A.— Plan situé en arrière d'un autre :• 1. À l'horizon, un arrière-plan de collines se profilait harmonieusement sur le fond du ciel.VERNE, Le Tour du monde en 80 jours, 1873, p. 41.— Spéc., PEINT. Le plan le plus éloigné de l'œil du spectateur. Anton. premier plan.B.— P. ext. :• 2. Je me dis souvent que, le jour où j'aurai des hommes sous mes ordres, des responsabilités à prendre, tout sera résolu. Ou, plutôt (il se reprit d'un ton plus soucieux) rien ne sera résolu, parce que rien ne peut être résolu. Mais tout sera refoulé dans ces arrière-plans de la conscience, où l'on se garde d'aller réveiller les monstres.DANIEL-ROPS, Mort, où est ta victoire? 1934, p. 408.• 3. En créant son œuvre, l'artiste a ouvert une fenêtre sur son âme. On ne peut s'attendre à trouver en celle-ci la clarté qui est l'apanage et l'apanage exclusif de la raison. Partout ailleurs ne sont que tendances, poussées confuses, tourbillons et remous, où le regard, même lorsqu'il s'est accoutumé à cette pénombre des arrière-plans de l'esprit, a peine à se reconnaître.HUYGHE, Dialogue avec le visible, 1955, p. 351.— Être, rester à l'arrière-plan. À l'écart, peu en vue. Sa modestie le retient à l'arrière-plan (Ac. 1932).Rem. 1. 1re attest. 1811 (CHATEAUBRIAND, Itinéraire de Paris à Jérusalem, p. 185, ds LITTRÉ); composé de arrière- et de plan. 2. Noter, vx, inus. « plan (militaire, diplomatique, etc.) gardé secret » : Je vous mande là nos arrière-plans (CHATEAUBRIAND, Congrès de Vérone, t. 2, 1838, p. 107).PRONONC. :[
].STAT. — Fréq. abs. littér. :85.arrière-plan [aʀjɛʀplɑ̃] n. m.ÉTYM. 1811; de arrière-, et plan.❖1 Plan en arrière d'un autre. — Peint., photogr., et cin. Le plan le plus éloigné de l'œil du spectateur (opposé à premier plan). ⇒ Arrière-fond. || Des arrière-plans.1 Ces ouvertures (entre les montagnes) ne laissaient voir qu'un arrière-plan de rochers aussi arides que les premiers plans.Chateaubriand, Itinéraire…, 4, Jérusalem.2 (…) de grandes photographies en couleurs où le beau visage d'une femme indienne paraît devant des arrière-plans de chariots en feu (…)A. Pieyre de Mandiargues, la Marge, p. 100.2 Fig. || Reléguer qqn à l'arrière-plan, dans une position de second ordre. ⇒ Position. || Ce projet est passé à l'arrière-plan, il est tombé dans l'ombre, dans l'oubli.
Encyclopédie Universelle. 2012.
